Your MVP is only as good as the feedback loop. Here is how to run effective user testing, gather actionable insights, and iterate toward product-market fit.